btrfs: rename submit callbacks and drop double underscores