btrfs: Remove root argument from cow_file_range_inline