ASoC: Fix offset of freqmode in WM8580 PLL configuration