vxlan: fix a use after free in vxlan_encap_bypass