nvmet_fc: fix better length checking