drm/omap: dsi: Fix missing of_platform_depopulate()