cpu: introduce clear_tasks_mm_cpumask() helper