net/mlx5: Add support for setting VF min rate