btrfs: scrub: add assertions for worker pointers