drm/radeon: Use correct value for unknown audio/video latency