mm: make lowmem_page_address() use PFN_PHYS() for improved portability