drm/amdgpu/pm: fix display count in non-DC path