net/mlx5e: Avoid redundant zeroing of offloaded TC flow attributes