workqueue: Fix spelling in source code comments