xtensa: nommu: add MMU dependency to DEBUG_TLB_SANITY