kernel-doc: set verbose mode via environment