net/mlx5: FPGA, Properly initialize dma direction on fpga conn send