tty: synclink: avoid sleep_on race