scripts: coccinelle: only suggest true/false in files that already use them