NFSv4.0: Fix a lock leak in nfs40_walk_client_list