elevator: make elevator_init_fn() return 0/-errno