netvsc: Fix a bug in sub-channel handling