btrfs: fix check_shared for fiemap ioctl