btrfs: Annotate fall-through when parsing mount option