regulator: qcom_spmi: Include offset when translating voltages