drm/intel: refactor DP i2c support and DP common header to drm helper