net/mlx5: E-Switch, Use same source for offloaded actions check