buffer_head: remove redundant test from wait_on_buffer