mga_dma: return 'err' not just zero from mga_do_cleanup_dma()