Fix race in create_empty_buffers() vs __set_page_dirty_buffers()