btrfs: Remove V0 extent support