ipc/mqueue: optimize msg_get()