Btrfs: send, fix infinite loop due to directory rename dependencies