KEYS: trusted: fix writing past end of buffer in trusted_read()