mwifiex: add missing USB-descriptor endianness conversion