fs: Add a missing permission check to do_umount