drm: Fix docbook warnings in hdr metadata helper structures