tools/testing/selftests/sysctl/sysctl.sh: remove superfluous test_reqs()