kdb: Re-factor kdb_printf() message write code