net/mlx5e: Fix a bug in turning off FEC policy in unsupported speeds