tpm_i2c_infineon: fix potential buffer overruns caused by bit glitches on the bus