drm/fb-helper: pass physical dimensions to fbdev