drm: debugfs: make drm_debugfs_create_files() never fail