netfilter: conntrack: move helper destruction to nf_ct_helper_destroy()