net: Set rtm_table to RT_TABLE_COMPAT for ipv6 for tables > 255