btrfs: Remove root argument of cleanup_transaction