ASoC: simple-card: fix simple_dai clk lookup