libata: Don't trust current capacity values in identify words 57-58