drm/radeon/kms: fix indirect buffer management V2