MAINTAINERS: update PPP OVER L2TP file patterns